Children's temperature will be taken at drop off to make sure that children have no temperature more than 100.4 before entering the building.
A la llegada, se le tomara la temperature al nino/a para asegurarme que no tenga masde 100.4 F de temperature.
At Drop off children will be disinfected, will wash their hands.
En El procedimiento de llegada, el nino/a sera desinfectado, se levara sus manitas,
At dismissal temperature will be taken again to make sure they go· home well.
A la hora de salida, se le tomara la temperatura otra vez para aseguramos que se va a la casa bien.
Parents need to communicate if drop off or pick up will be changed.
Los padres deberán comunicarme si la llegada o recogida de los ninos a la guardería cambiara.
We had regular hand washing procedures already in place but now we are adding alcohol-based hand sanitizer with 70% alcohol. To avoid hand hand dryness please bring a small hand lotion with your child's name on it.
Siempre nos lavamos las manes con frecuencia, pero ahora pueda que usemos 70% alcohol en gel. Para evitar que las manitas de sus hijos/as se resequen mucho debdo al alcohol del gel o al lavarse mucho sus manos puede enviar una cremita con el nombre de sus hijo.
Children's belongings (extra clothing and sleeping blankets) need to come in a jumbo complete zip sealed bag. Parents have to take the bag every Friday (or last day of attendance of the week).
Las pertenencias de sus hijos (ropa de respuesta, sabanita) tendran que traerlas en una funda Zipplo grande. Los padres deberan llevarse las sabanitas para larvarlas en casa cada Viernes (o al menos el último dia de cuido de esa semana).
We have to try to maintain social distancing of 6ft with all staff, parents and children, this will be super hard, but please help us maintain this protocol as best as possible.
Debemos mantener distancia social al menos 6 pies de distance y esto sera super dificil. Pero por favor ayuden a mantener el protocol lo major possible.
Face masks need to be worn by all staff, parents, and children over 2 years of age. Parents need to make sure children come in with a fresh face mask daily. Children will not be allowed without a face mask.
Todos debemos usar la mascarillas desde las padres, nines mayores de 2 anos y proveedoras: Los padres deben de asehurarse que sus hijos vienen con sus macarillas diario. Los ninos que no tengan sus macraillas, no seran recivido.
If you are providing food for your child (formula, baby food, cereal, or any other product), please bring it on a seal container, so we can properly disinfect it.
Si usted trae comida para su bebe (leche, compotas, cereal, o otros productos de bebe)por favor traer productos sin destapra para poder desinfectario apropiadamente.
If ANYONE in the household is sick KEEP CHILDREN HOME for the safety of all. Children need to be 24 hours free of any illness and will have to return with a doctor's note that states the child is free and clear to come back to the facility.
Si Cualquier persona en casa esta enfermo. MANTENGA SU HIJO/A EN CASA pos la seguridad de todos. Los ninos deben estar libre de sintomas por 24 horas antes de regresar a la guardería.
If a family goes on vacation out of state or out of the country; upon return the child or family must follow CDC guidance and stay home for 10 to 14 days of quarantine.
Si una familia ~evade vacaciones fuera del estado o fuera del pais;al regresar, el nino o la familia deben seguir las instrucciones de CDC y quedarse en casa durante 10 to 14 dias de cuarentena.
